FILM, OTT & DUBBING.
Cinematic background scores, automated dialogue replacement (ADR), voice-over, and multilingual dubbing engineered to picture timecode for feature films, web series, and OTT platforms.
CINEMATIC POST-PRODUCTION
PICTURE-SYNCED AUDIO.
01 / SCORING
Cinematic Background Score
Original thematic scoring synced frame-by-frame to picture timecode, featuring leitmotif development, modern hybrid synths, and emotional orchestral arranging.
- Frame-accurate cue synchronization
- Hybrid orchestral & synthesizer textures
- Dynamic emotional tension shaping
02 / DIALOGUE
ADR & Dialogue Replacement
Pristine dialogue replacement recorded in isolated acoustic booth matching original production perspectives, room acoustics, and actor lip movements.
- Acoustic perspective matching
- Sub-frame lip-sync calibration
- Whisper-to-scream dynamic handling
03 / LOCALISATION
Multilingual Dubbing & Casting
Studio dubbing in Gujarati, Hindi, and English with regional dialect authenticity, expressive voice casting, and culturally accurate adaptation.
- Gujarati, Hindi & English voice direction
- Expressive dialogue localization
- Synchronized audio timecode conformity
04 / DELIVERY
DME Split Stem Deliveries
Full uncompressed 24-bit delivery of separated Dialogue (D), Music (M), and Effects (E) stems fully formatted for OTT distribution and theatre broadcast.
- Separated Dialogue, Music, Effects stems
- EBU R128 & ITU-R BS.1770 compliant
- Cinema and OTT release-ready packaging
POST-PRODUCTION WORKFLOW
FROM PICTURE LOCK TO MASTER.
STEP 01
Spotting Session
We review the locked cut with the director or production team to map cue timing, emotional intentions, and dialogue requirements.
STEP 02
Scoring & Dubbing
Composing thematic score cues while tracking dialogue in the vocal booth with simultaneous picture sync playback.
STEP 03
Dialogue Edit & Mix
Cleaning breath noises, repairing sibilance, and balancing dialogue clarity against music beds and ambient effects.
STEP 04
Stem Export
Exporting synchronized audio mix tracks and separated stems ready for video conform and final mastering.
COMMON QUESTIONS
FREQUENTLY ASKED.
What video formats are required for film scoring or dubbing?
Do you provide separated DME stems for distribution?
Can voice actors record with picture sync inside the booth?
APPROVED SERVICES
RELATED SERVICES.
CONNECT / FILM & OTT POST
SCORE YOUR
PICTURE.
Directors and producers — send your spotting notes, cut lengths, or dubbing briefs. We align directly with your post-production schedule.
CORPORATE & B2B EMAIL
admin@mercyrecords.in ↗ACADEMY EMAIL
academy@mercyrecords.in ↗STUDIO LOCATION
Mercy Records, Shivalik Shilp,
Nr. 1104, Iskcon Cross Road, Satellite,
Ahmedabad, Gujarat, India — 380015.